 275  Более сложным является случай, когда подлежащее переходит в пассив — конструкция «сложное подлежащее+инфинитив». Не is known to be good speaker. Известно, что он — хороший оратор. Не is believed to be a good speaker. Его считают хорошим оратором. She is said to iove Bill. — Говорят, она любит Билла. This horse is expected to win. — Ожидают, что эта лошадь победит. She was heard to leave the house. Слышали, как она уходила из дома. Не was seen to beat the boy. — Видели, как он бил мальчика. We were made to work. — Нас заставили работать. Ггсаголы seem, appear, happen, prove обладают аналогичным значением в активном залоге. @ Не seems to know her. — Кажется, он ее знает. Не seems to be waiting for us. — Кажется, он нас ждет. Не happened to see her there. Так случилось, что он ее там видел. She appears to be a religious person. Создается впечатление, что она религиозна. Не proved to be a liar. — Он оказался лжецом. II. Инфинитив используется в английском языке для выражения цели (см. урок 6-4). Не went to London to leam English. Он поехал в Лондон, чтобы выучить английский. Не stopped for a minute to rest. Он остановился на минуту, чтобы отдохнуть. Не started drinking to forget her. Он начал пить, чтобы забыть ее. 275 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка