90
Слово min. в этих оборотах можно опускать. В левой части — работает предлог 10 (min.) to four — без 10 (мин.) четыре, a quarter to six — без четверти шесть. I finish my work at a quarter to seven. Я заканчиваю работу без четверти семь. Сутки делятся на два интервала: 0—12 час. — a.m.41 | ei em | Называют их всегда сокра- 12—24 час. — p.m. | pi: ет | щенно. 6 o’clock a.m. — 6 часов утра; 6.30 р.т. — 6.30 вечера. Более официальное обозначение времени аналогично русскому. The train arrives at 21.45. 1 Американцы такой формой Поезд прибывает в 21.45. J практически не пользуются (n) middle [midi] — середина; ' I in the middle of the week* I в середине недели midday — полдень; midnight — полночь. Русскому слову «часы» (предмет) соответствует два английских clock — большие часы (настольные, настенные, башенные); watch — маленькие часы (карманные, наручные) 90
|