 187  I’m sorry I haven’t written for such a long time, but I’ve been very busy. I haven’t seen your brother lately. Has he gone away? Я не вижу вашего брата в последнее время. Он уехал? Yes, he has been sent to Paris. — Да, его послали в Париж. Сравните две любопытные фразы: © Something has been done. —■ Кое-что было сделано. Something has to be done. — Надо что-то делать (см. 9—5) (т. е. что-то должно быть сделано). 10—2. Группа времен Perfect Перед нами «временной подъезд» Perfect. Будущий и прошедший «этажи» используются реже, чем настоящий. Past Perfect — прошедшее время. Общая идея остается той же, только точка отсчета сдвигается в прошлое. Pres. Perf. I She has just left. •— Она только что ушла. Past Perf. I When I came she had just left. — Когда я пришел, она только что ушла. Это время показывает последовательность событий в прошлом: действие произошло до момента отсчета: I opened my eyes. The cloud disappeared. Я открыл глаза. Облако исчезло, (после этого, т. е. на моих глазах) I opened my eyes. The cioud had disappeared. (до этого) Оно используется в косвенной речи, заменяя как Pres. Perfect, так и Past Indefinite (см. также 11—1). Не said: «I’ve been in London for ten years»! = = He said that he had been in London for ten years. He said: «I knew her well»! ■ = He said that he had known her well. Past Perfect Passive. Встречается, конечно, не так часто. Whenlcame the window had Just been broken. 187 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка