112
Chairman (председатель) открывает заседание, приветствует участников и представляет ораторов со стороны гостей: It’s my pleasure to introduce our German guest Mr Horst. Он ведает формальностями ведения протокола (minutes) и повестки дня (agenda), оглашает порядок проведения и тему заседания (stating the objective), и открывает обсуждения: Let's start with the first item on the agenda Пример Chairperson; Good morning ladies and gentlemen. I’d like to welcome you to our meeting. I hope everybody has receivee a copy of today’s agenda. Mrs Simpson, could you keep the minutes of this meeting, please? Mrs Simpson: Yes, of course, as usual как обычно Chairperson: As you can see from the agenda, the main purposeof this meeting is to come основная цель to a decision on a new office building. решение Полезные фразы Opening the meeting / Открытие обсуждения — I declare the meeting open! объявлять — Ladies and gentlemen, may I please open his meeting! — I would like to welcome you all to our сердечно при-sales meeting. ветствовать — Thank you for coming to today’s meeting. — Let’s get down to business. перейдем к делу — Right, shall we get started / begin? The minutes / Протокол — Has everybody seen the minutes of the last meeting? — Can we take the minutes for read? ознакомиться с протоколом 112
|