306
Queen Boudicca and her subjects rebelled against Roman rule. - Королева Будикка и ее подданные восстали против римского правления. The rebels were defeated in a desperate battle. - Восставшие были разбиты в отчаянной схватке. They suffered a defeat at the hands of the Romans. - Они потерпели поражение от римлян. The battle ended in a crushing defeat of the rebels. -Сражение закончилось сокрушительным поражением мятежников. 3. Есть неправильный глагол find [faind] (находить), в прошедшем времени он имеет форму found [faund]. Есть также правильный глагол found [faund] (основывать). The Romans found a good place for the new settlement. -Римляне нашли хорошее место для нового поселения. They founded London not far from the mouth of the Thames. - Они основали Лондон недалеко от устья Темзы. When was London founded? - Когда был основан Лондон? The exact date of the foundation is not known. - Точная дата основания неизвестна. 4. Приставка re- указывает на повторное действие или на обновление. Часто ге- соответствует русскому пере-. London was razed to the ground, but the Romans rebuilt it. - Лондон был разрушен до основания, но римляне заново отстроили его. The building was remodelled in the 20th century. - Здание было перестроено в 20-м веке. Word - Слово Глагол may [mei] принадлежит к “особым”. В настоящем времени у него одна форма для всех лиц. Он используется в сочетании с другими глаголами, означая, прежде всего, разрешение. Для перевода используется разрешать или простое можно. 306
|