191
There is a platform on each side of the track. - С каждой стороны (железнодорожного) пути есть платформа. Each platform has a number. - Каждая платформа имеет номер. The two stations are next door to each other. - (Эти) два вокзала находятся по соседству друг с другом. The stations dislike each other. - Вокзалы недолюбливают друг друга. The stations are jealous of each other. - Вокзалы завидуют друг другу. Each of them has a few platforms. - На каждом из них есть несколько платформ. 3. С какой платформы уходит наш поезд? It goes out from platform two. Англичане ставят номер после существительного, при этом артикль не требуется. I take bus (number) ten. - Я сажусь на десятый автобус. They are in room twenty. - Они в двадцатой комнате. You need platform five. - Вам нужна пятая платформа. We read about it in lesson eleven. - Мы читали об этом в одиннадцатом уроке. Почему все-таки не first, fifth, tenth? Ответ: bus ten -название маршрута, как имя - без артикля. Take the tenth bus будет советом подождать, пока не пройдет девять автобусов, и сесть только на десятый по счету. 4. Первый вокзал утверждает, что он в два раза выше второго. Используется two times (два раза). I am two times as tall as you. - Я в два раза выше тебя. It is three times as big. - Он в три раза больше. Grammar - Грамматика Для чтения второй части нам понадобится сочетание have с частицей to. Мы переводим have to как должен, нужно, приходится, необходимо. They have to go faster. - Они должны идти быстрее. I have to hurry up. - Мне нужно поторопиться. 191
|