 184  Well, I do not think so. - He думаю. Are you coming with us? - Вы идете с нами? I do not think so. - Пожалуй, нет. Question - Вопрос Где живет Иа? Нигде? Ответ: Не has nowhere ['nouwes] to live означает, что ему негде жить. У всех, кроме него, есть дом. Everyone except him has a house. Во втором примере one заменит существительное house. He does not have a house. - У него нет дома. Let’s build him one. - Давайте построим ему дом. Word - Слово Познакомимся поближе с глаголом have (иметь, обладать). Начнем с того, что некоторые англичане используют have в сочетании с got. They say have got instead of have. Второе: некоторые носители языка образуют вопрос, не прибегая к помощи do. Так что не удивляйтесь, если встретите в книге разговор, подобный этому обмену репликами между Винни-Пухом и Кристофером Робином: Pooh: Have you got a balloon about you? Boy: Well, I have got two of them. Советуем не запутывать себя, использовать в своей речи простое have и ставить вопрос по общему правилу с помощью вспомогательного do. Do you have a balloon about you? - У вас есть шарик при себе? I have two of them. - У меня их два. Иногда кажется, что англичане могут выразить все только одним have. По-русски мы говорим, что у нас есть машина, мы обедаем в час дня, у нас суп на обед, у супа приятный вкус... Теперь то же самое по-английски: We have a car. We have lunch at 1 o’clock. We have soup for lunch. The soup has a nice taste. Посмотрите, сколько have прозвучит при описании самых обыденных тем. 184 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка