149
At first she did not like him. Сначала он не нравился ей. Не fell in love with her at once. Он влюбился в нее сразу же. It is love at first sight. Это любовь с первого взгляда. Now she is in love with him, too. Сейчас она тоже в него влюблена. Не is happy at last. Наконец-то он счастлив. Reading - Чтение At School and at Home В школе и дома Part I Tim’s school is not far from their place. He gets there in twenty minutes. He does not take a bus. He gets there on foot. Tim likes walking. Sometimes he does not get up in time. He oversleeps. He is in a hurry. He says, “Dad, give me a lift.” His father gives him a lift. He takes Tim to the school on his way to the bank where he works. It takes only three minutes to get there by car. “Hello!” says Tim to Steve, one of his classmates. They meet at the school gate. “How are things?” “Just fine,” says Steve. Classes begin at nine o’clock. Tim is at school till three in the afternoon. Notes - Примечания 1. Если подходить к выражению on foot буквально, получится на ноге. Но мы догадываемся: это устойчивое выражение означает пешком. А если Тим проспал? If he oversleeps? Что он просит у отца? Лифт? Нет, он просит: Подвези меня на машине. Не is in a hurry. - Он торопится. His father gives him a lift. - Отец подвозит его. 2. Предлог till (до) используется только со временем. Не is at school till 3 o’clock. - Он в школе до 3 часов. They have classes from Monday till Saturday. - У них занятия с понедельника до субботы. I am busy from morning till night. - Я занят с утра до вечера. Let’s wait till he comes back. - Давайте подождем (до тех пор), пока он вернется. Word - Слово Глагол take - не только брать. Он также означает отвести, отвезти, что-либо доставить. Перескажем по-новому историю о том, как Кристофер Робин с Винни-Пухом отправились на поиски дракона. 149
|