 132  This book costs five pounds ninety-nine pence. - Эта книга стоит пять фунтов девяносто девять пенсов. The cashier gave me a handful of pennies. - Кассир дала мне пригоршню однопенсовых монет. Конечно, автомобиль не может стоить всего пять шиллингов. A car cannot cost just five shillings. Но ведь Толкин пишет о реальности пополам с фантастикой. Поговорим с мистером Блиссом о цвете и цветах. What colour is your bicycle and your new car? - Какого цвета ваш велосипед и ваша новая машина? The bicycle is silver, the car is yellow. - Велосипед серебристый, машина желтая. What is your favourite colour? - Какой ваш любимый цвет? It is yellow. - Желтый. Чтобы “смешать” два цвета, используется and. Чтобы сделать цвет ярким, следует добавить прилагательное bright [brait]. Для осветления необходимо прилагательное light [lait]. Темный оттенок придается с помощью dark [dak]. The picture is black and white. - Фотография черно-белая. The dress is red and green. - Платье красно-зеленое. The rose is bright red. - Роза ярко-красная. Your balloons are bright blue. - Ваши шарики ярко-синие. Mine are light blue. - Мои светло-голубые. I wear a dark blue suit. - Я ношу темно-синий костюм. Question - Вопрос В одном месте написано He rides down the hill, а в следующий раз без артикля и слитно downhill? Может, по ошибке артикль пропущен? Ответ: Ошибки нет. Можно и так сказать, и так. Отсут-свие артикля несколько меняет смысл. Не rides down the hill. - Он съезжает с холма. 132 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка