120
- полотенце. Notes - Примечания 1. On придает глаголу switch [switj] значение включать. Заменим on на off, получится выключать. Этот же смысл у turn on (или off). В предложении о чае put on сообщает: чайник ставят греться. Перевод put on иной, если идет речь об одежде, тогда это будет надевать. She switches on the heater. - Она включает нагреватель. I switch off the television. - Я выключаю телевизор. You put the kettle on. - Вы ставите чайник. You put it on the stove. - Вы ставите его на плиту. Не puts on his coat. - Он надевает куртку. 2. Глагол must [mAst] (должен) - особый: у него нет неопределенной формы. К нему никогда не добавляется окончание -s. Глагол, который следует за ним, используется без частицы to. Сравните эти пары предложений. Не goes to see them. - Он идет повидать их. Не must see them. - Он должен повидать их. She tries to help. - Она старается помочь. She must help. - Она должна помочь. Не wants to take a shower. - Он хочет принять душ. Не must take a shower. - Он должен принять душ. 3. В тексте нам встретилось сразу два чайника. Kettle ['ketl ] - это металлический чайник для кипячения воды. Фаянсовый или фарфоровый чайник для заварки чая называется teapot [4i;pot] или просто pot. Mum puts the kettle on. - Мама ставит чайник. The kettle has a whistle. - У чайника есть свисток. When it boils it whistles. - Когда он кипит, он свистит. I rinse the teapot. - Я споласкиваю заварной чайник. 120
|