 122  По-русски мы иногда используем глагол настоящего времени, чтобы выразить какое-нибудь будущее действие. В английском такое допустимо - с глаголами движения. My aunt leaves tomorrow. - Моя тетя уезжает завтра. We set off early tomorrow morning. - Мы выступаем завтра рано утром. Word - Слово Рассмотрим глаголы do и make. Мы объединили их, поскольку они имеют одинаковое значение - делать. А в чем разница? Глагол do - это делать в самом широком смысле. Mum does everything about the house. - Мама делает все по дому. We do sums in mathematics. - Мы решаем примеры на математике. Do your homework. - Делайте домашнее задание. What can I do for you? - Что я могу сделать для вас? I have nothing to do. - Мне нечем заняться. Do what he tells you. - Делайте то, что он говорит вам. Do it now. - Сделайте это сразу. Глагол make используется в более узком смысле: производить, изготавливать - руками, с помощью инструментов, на станках. She makes paper flowers. - Она делает бумажные цветы. The factory makes cars. - Завод выпускает машины. У нас было упражение с примерами: какие вещи из чего делаются. Мы использовали глагол make. На этикетках, ярлыках пишется слово made [meid], производное от make, это причастие сделанный. Made in UK - сделано в Соединенном Королевстве Made in Canada - сделано в Канаде Made in USA - сделано в США Следующие фразы выражают одну и ту же мысль, но в каждом случае второй вариант звучит более естественно, так как нас не интересует, кто именно производит действие, нам важен процесс или результат. Если буквально, is made - это есть сделанный. 122 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка