68
Если в главном предложении Past Indefinite или Past Continuous, то Past Indefinite и Past Continuous в придаточном предложении указывают на одновременность действий в обоих предложениях. Ann thought that Nick was at home.— Анна думала, что Ник (сейчас) дома. Ann thought that Nick was reading a book in his room.— Анна думала, что Ник читает книгу в своей комнате (сейчас). Если в придаточном предложении Past Perfect или Past Perfect Continuous, это означает, что названные ими действия произошли раньше действия в главном предложении. She said she had been to London.— Она сказала, что бывала в Лондоне. Ann said that Nick had been learning French for three years.—Анна сказала, что Ник вот уже три года изучает французский. А Закон согласования времен действует в основном в придаточных дополнительных предложениях, но не безоговорочно. Закон согласования времен перестает действовать, когда в придаточном дополнительном предложении утверждается безусловная истина, непреложный факт. We all knew that the Volga is the greatest Russian river. 68
|