416
Если в главном предложении глагол-сказуемое стоит в прошедшем времени, а в придаточном по смыслу требуется будущее время, то используется особая форма будущего — будущее в прошедшем (Future in the Past). О правилах согласования времен следует помнить при переводе прямой речи в косвенную. Если же в главном предложении глагол-сказуемое стоит в настоящем или будущем времени, то глагол-сказуемое придаточного предложения может быть в любом, требуемом по смыслу, времени. Сокращенные формы глагола. Contractions (Short Forms) В разговорной и неофициальной письменной речи принято сокращать вспомогательные глаголы to be, to have, shall / should, will /would, а также взаимодействующую с ними частицу not (I am = I’m; she is = she’s; I have = I’ve; we do not = we don’t и т. д.). Сослагательное наклонение. Subjunctive Mood Конструкции английского сослагательного наклонения изменяются в зависимости от: — реальности или нереальности высказывания; — времени, к которому высказывание относится (одно дело, когда речь идет о настоящем или будущем, другое дело, когда речь идет о прошедшем времени); — вида придаточных предложений и союзов, с помощью которых они вводятся; — устойчивых словосочетаний, требующих после себя сослагательного наклонения. Сослагательное наклонение образуется с помощью вспомогательных глаголов should, would, а также модальных глаголов may, might, could + инфинитив (простой или перфектный). 416
|