414
Сдвиг времен. Shifting of Tenses Сдвиг времен происходит в конструкциях английского сослагательного наклонения при переходе от простого условия (тип I) к условию возможному, но маловероятному (тип II) и затем к заведомо нереальному (тип III). — If the weather is fine, we shall go to the country (простое условие, изъявительное наклонение). — If the weather were fine, we should go to the country (маловероятное условие, действие относится к настоящему или будущему — сослагательное наклонение). — If the weather had been fine, we should have gone to the country (нереальное условие — действие отнесено к прошлому). Последовательные изменения, происходящие с глаголами как в главных, так и в придаточных предложениях, называют сдвигом времен. Сложносочиненные и сложноподчиненные предложения Предложения могут быть связаны между собой сочинительными союзами (и, ни... ни, или, либо, da и и др.). Между такими предложениями существует сочинительная связь, то есть предложения рассматриваются как равноправные единицы. (Налетели тучи, и хлынул дождь.) При подчинительной связи придаточное предложение зависит от главного. Придаточные предложения вводятся подчинительными союзами (если, когда, который, потому что, чтобы и др.). Смысловой глагол В образовании сложных времен II, III и IV групп участвуют два глагола — вспомогательный, не имеющий лексического значения, и основной, обозначающий действие, который называют также смысловым, или спрягаемым. 414
|