216
demi- [denu] соответствует нашей приставке полу-: demi-circle (полукруг), demi-bath (сидячая ванна). И похожая на нее приставка semi-: semi-tone (полутон). Есть и другие приставки: super-, ultra-, vice-. Но они так близки к своим русским соответствиям, что вряд ли стоит тратить на них время. Типично английские производные существительные Нехитрый способ чеканки типично английских производных существительных выглядит так: Предлог + глагол или глагол + предлог | Вновь образованное слово пишется через дефис (hypferi), иногда без него: downfall — падение, крах, гибель, разорение take-off — подражание, недостаток, взлет, старт offshoot — ответвление, отросток onset — атака, натиск, начало чего-либо outcry — громкий крик, протест output — продукция, производительная мощность, емкость intake — втягивание, поглощение, потребление overflow — разлив, наводнение, избыток turn-over — переворот (спорт.), текучесть (рабочей силы) hold-up — налет, ограбление, затор 216
|