117
Но что такое — причастия в форме Perfect — having done, having written и др.? Причастные After she had done (Past Perfect) all her shopping, Ann returned обороты to the hotel.— После того как она сделала все покупки, Анна вернулась в отель. Nick finished (Past Indefinite) his work and went home.— Ник закончил работу и отправился домой. То, что в этих предложениях выражено глаголами в Past Perfect и Past Indefinite, можно передать причастными оборотами: Having done all her shopping, Ann returned to the hotel. Having finished his work, Nick went home. В обоих случаях причастия в форме Perfect сообщают нам о завершенном действии, которое произошло до действия главного предложения. Такие же конструкции возможны и с Present Participle. Рассмотрим предложение: Nick took the key out of his pocket and opened the door. С причастной конструкцией это предложение выглядит так: Taking the key out of his pocket, Nick opened the door. 117
|