 46  Если он добьется такого успеха, это будет доказательством его больших достижений в области фехтования. As the youngest man in the party I volunteered to call a taxi, only to find that the elevator was not working. (R. Aldington) Как самый младший в компании, я вызвался' пойти за такси, но оказалось, что лифт не работает. В обоих примерах инфинитивный оборот имеет результативное значение, обозначая действие, относящееся к будущему и прошедшему времени. - John Fitzgerald Kennedy was the first Roman Catholic to occupy the post of the First Executive in the United States. Джон Фитцджеральд Кеннеди — первый католик на посту президента Соединенных Штатов. В данном предложении инфинитив относится к настоящему времени (статья была опубликована в 1960 году). The Security Council does not have to wait for war to break out before taking decisive action. Совет Безопасности не должен ожидать, пока вспыхнет война, чтобы принять решительные меры. 46 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка