106
Переведите следующие предложения. 1. То meet the export requirements the domestic consumption has had to be curtailed. 2. He is not half as worried as the old age pensioners, the housewives and the workers who are having to pay the increased prices. 3. Unless the Bill passes through all its stages in the Commons and the Lords before the session ends it will have to be started all over again in the new session in November. 4. The Chancellor of the Exchequer told Labor MPs on Tuesday night that public spending will have to be cut to avoid a "tough Budget" next year. 5. Most of the imported walkie-talkie sets operate on a wave-band used by a number of authorized radio services in Britain and can cause serious interference. When they cause interference they have to be traced and their owners are prosecuted. 6. United Nations economists warn that something drastic has to be done, or developing countries will be forced to reduce their rate of social and economic expansion. 7. Diplomats said Canada and other nations eager to have the deadlock broken had been outmaneuvered by the United States. 8. Brazil had taken the lead in the movement to denuclearize Latin America and had the question put on this year's agenda of the General Assembly. 9. The committee gave overwhelming approval to a separate resolution that would have the Assembly urge all states to take such separate and collective action as is open to them in conformity with the Charter to bring about an abandonment of apartheid. 106
|