94
intercom = intercommunication – интерком, система связи - сокращения, состоящие из букв или слогов: Retma = Radio-Electronics-Television Manufacturers Association – Ассоциация промышленников по радио, электронике и телевидению В технической литературе, и особенно в американской, такие сокращения могут образовываться путем сокращения начального слога первого компонента и конечного слова второго: chemurgy = chemistry metallurgy – отрасль химии, относящаяся к области производства сырья К сокращениям можно отнести так называемые "литерные" термины, где графическая форма буквы служит определением предмета: A-pole – А-образная опора 3. Усеченные слова - усечение, при котором остается начальная часть слова: sub = submarine – подводная лодка - усечение, при котором остается конечная часть слова: chute = parachute – парашют - усечение, при котором отпадает средняя часть слова: Ry = railway – железная дорога - усечение, при котором остается два слога: memo = memorandum – докладная записка - усечение прилагательного в сложном термине: technicolour = technical colour – цветная кинематография 94
|