223
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ УСТНОЙ РЕЧИ IN THE STREET. НА УЛИЦЕ Please tell me the way to Пожалуйста, скажите мне, как пройти Red Square. на Красную площадь? Can you show me the way to He можете ли вы показать мне дорогу Westminster Abbey, please? [tebi] к Вестминстерскому аббатству? Yes, it is just on the other side of the river. It is on your left. Thank you very much. You must turn to the right. Can you tell me the name of this street? [stri:t] How can I get to the nearest Underground station (bus-stop)? [Tjas ’stop] What bus (street-car) ['stri:t *ka:] must I take? Where can I find a taxi? [taeksi] I am sorry, I don't know, [’son] You can ask the militiaman (the policeman). Да, оно прямо на другой стороне реки. Оно налево от вас. Большое спасибо. Вам нужно повернуть направо. Не можете ли вы сказать мне, как называется эта улица? Как мне попасть на ближайшую станцию метро (остановку автобуса)? На каком автобусе (трамвае) мне нужно ехать? Где я могу найти такси? Извините, я не знаю. Вы можете спросить милиционера (полисмена). READING ARCTIC VOLCANOES Russian Polar explorers have established that there is a of volcanoes at the bottom of the deep-water area of the Arctic Ocean. This was learned from studies of undersea rocks. This chain begins in the Atlantic Ocean, crosses Iceland (Исландия) and can be traced far to the north, along the centre line of the Atlantic-Arctic deep-water area of the Arctic Ocean. The chain of undersea volcanoes separates the Norwegian Sea from the Sea of Greenland, just as the central underwater Atlantic chain cuts the ocean to the south of Iceland in two. 223
|