106
По-английски достаточно выразить отрицание один раз. Поэтому в отрицательном по смыслу предложении глагол стоит в отрицательной форме лишь в том случае, если в предложении нет других отрицательных слов. Например: I do not know him. Я его не знаю. Не does not live here. Он здесь не живет. Если же в предложении есть отрицательное слово, то глагол стоит в утвердительной форме: Nobody knows him. Никто его не знает. I never go there. Я никогда туда не хожу. No man can do it. Никакой человек этого не может сделать. Наиболее распостранеиными отрицательными словами являются never ['nevo] никогда, nobody ['noubodi] никто, nothing ['nA0iij] ничто и no [пои] никакой. Запомните их. Отрицательная форма глагола в предложеиях с глаголом to have и оборотом there is употребляется почти исключительно в кратких ответах: Have you a white dress? No, I haven't. Is there lamp on the table? No, there isn't. Более развернутые отрицательные предложения с глаголом to have и оборотом there is обычно образуются с помощью отрицательного местоимения по никакой. А так как в предложении достаточно одного отрицания, то глагол ставится в утвердительной форме: There are no books on the table. На столе нет (никаких) книг. 106
|