 152  3. На прошлой неделе пришло письмо от мамы.Þ There was a letter from mother last week. 4. В этом месяце ни разу не шел снег.Þ There has been no snow this month.Û There has not been any snow this month. 5. Завтра там не будет новых мальчиков.Þ There will not be new boys there tomorrow. 6. Должен быть какой-то выход.Þ There must be a way out. 7. У нас сегодня с утра много посетителей.Þ There have been many visitors here since the morning, (как начали идти, так и идут с самого утра) 8. С утра / Утром у нас было много посетителей.Þ There were many visitors here in the morning, (сейчас уже не утро, другой отрезок времени) 9. На этой неделе от него может быть письмо.Þ There can be a letter from him this week. 10. За дверью никого нет.Þ There is no one behind the door.Û There is not anyone behind the door. 11. (Никаких) Приведений не существует.Þ There exist no ghosts.Û There don't exist any ghosts. 12. На встречу с ними времени не остается.Þ There remains no time to meet them.Û There doesn't remain any time to meet them. Выше мы уже говорили о том, что в английском языке не существует слова свой, которое в переводе с русского распадается на несколько различных форм. То же самое происходит и со словом себя — в английском языке используются несколько вариантов, из которых нужно выбирать один в каждом конкретном случае:
|
||||
|
|
|
|
|
Последние статьи |
 |
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка |