 74  Считали, что оиа (задача) решена. It (this method) is regarded a.s affording good results. Считают, что он (этот метод) дает хорошие результаты. Независимый причастный оборот ( The Absolute Participle Construction ) состоит из существительного в общем падеже или личного местоимения в именительном падеже (перед которыми может стоять предлог with ) и причастия. Этот оборот обычно отделяется запятой независимо от места в предложении. Переводится при помощи придаточных обстоятельственных предложений, начинающихся со слов так как, если, когда и других, если стоит в начале предложения; в конпе - самостоятельными предложениями обычно с союзами причем, а. и и др. The weather being fine, we went for a walk. Так как погода была прекрасной, мы отправились на прогулку. Trie work done, they went home. После того как работа была сделана, они пошли домой. We completed our experiments, with the data being published. Мы закончили наш эксперимент, причем все данные были опубликованы.
|
||||||
|
|
|
|
|
Последние статьи |
 |
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка |