 120  Обратите внимание на порядок слов в английском варианте этой ПЛФ. Слово just всегда как бы разделяет конструкцию. Я как раз собираюсь пообедать. Присоединяйся. I am just going to have dinner. Join me. Грамматический нюанс 3. Эти особые грамматические конструкции употребляются не только в тех случаях, когда какой-нибудь человек намеревается (или намеревался) что-нибудь сделать, но и тогда, когда мы как бы предсказываем события в будущем, так как ситуация в настоящем заставляет нас поверить в то, что что-то, вполне вероятно, может произойти в будущем. Я себя ужасно чувствую. Я думаю, что я заболею (Похоже, я заболеваю). I feel terrible. I am going to be sick. Посмотри на эти тучи! Кажется, дождь собирается! (дождь пойдет). Look at those black clouds! It’s going to rain! Ой, как восхитительно пахнет! Похоже, пирог скоро будет готов. Oh, it smells great! The cake is going to be ready. Грамматический нюанс 4. С глаголом to go принято использовать конструкцию 2. Он собирается уходить. He is about to go out. Я собираюсь поступать в университет. I am about to go to university (I am going to enter the university). ТЕХНИКА РЕЧИ 1 Пример: Я собираюсь пообедать с вами. I am going to have dinner with you. Am I going to have dinner with you? I am not going to have dinner with you. 1. Я собираюсь потратить все мои деньги на наряды. 120 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка