 58  Число таких глаголов невелико. После большинства глаголов, соответствующих в русском языке возвратным глаголам на -ся, возвратные местоимения в английском языке не обязательны или не употребляются вообще. Сравните: Don’t worry. — Не беспокойся. Возвратные местоимения при глаголах, перечисленных выше, нередко опускаются, например: I must wash before dinner. Quick, hide somewhere! Возвратное местоимение oneself употребляется для образования неопределенной формы глагола с возвратным значением to cut oneself, to hurt oneself, to amuse oneself. One must be careful not to cut oneself with a razor. Усилительные местоимения (имеющие те же формы, что и возвратные) употребляются для усиления существительных или местоимений и являются приложениями к ним. По значению они соответствуют русскому место* имению сам. Если усилительное местоимение относится к подлежащему, оно стоит обычно в конце предложения. You must do it yourself. В остальных случаях усилительное местоимение ставится непосредственно после слова, к которому оно относится. The book was given to me by the teacher himself. ВЗАИМНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (RECIPROCAL PRONOUNS) § 61. В английском языке есть два взаимных местоимения each other и one another, имеющие одно и то же значение — друг друга, один другого, взаимно. Первое из этих местоимений обычно указывает на двух лиц, второе —■ на нескольких. Ann and Jane took to each other at once. 58 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка