160
We stopped to have a rest. We sent Mike to buy some stamps. 7) обстоятельства результата: I’m too busy to go to the match today. You are clever enough to do the job yourself. It’s never too late to learn. My sister is too young to go to school. В сочетании с относительными местоимениями и наречиями what, which, whom, how, when, where, а также союзами if и whether инфинитив образует группы, которые могут употребляться в функции разных членов предложения. I don’t know what to do. (дополнение) The question is where togo and what to see. (предикатив) What to do next was our main problem, (подлежащее) I didn’t know whether to go on or turn back» (дополнение) Do you know how to translate this sentence? (дополнение) § 139. Как и другие неличные формы глагола, инфинитив в сочетании с существительными или личными местоимениями образует синтаксические комплексы — группы слов без личной формы глагола, выполняющие роль сложных членов предложения и по значению эквивалентные придаточным предложениям. Комплексы обычно переводятся на русский язык придаточными предложениями. Инфинитив образует синтаксические комплексы трех типов: I. Комплекс «Объектный падеж с инфинитивом» Первая часть комплекса —личное местоимение в объектном падеже или существительное (неопределенное местоимение) в общем падеже. Вторая часть комплекса — инфинитив. Комплекс в делом выполняет функцию сложного дополнения и присоединяется к следующим группам глаголов: 1) к глаголам, выражающим желание, to want, to like, to prefer, to mean, to expect: 160
|