98
Подробнее о предлогах перед географическими названиями: in — before cdntinents — in Europe [’juarap] --»•— countries — in France --»— states — in Texas [’teksas] --»— cites and towns — in Paris [’paeris] on — before streets — on Broadway [br?:d’wei] at — before numbers of houses — at 71 Main Street. 6—6. Придаточные предложения В целом, они строятся так же, как и в русском. Первый вариант — с использованием вопросительных слов: I know where she is. Я знаю, где она. I know what she likes. Я знаю, что она любит. I know why she sleeps. Я знаю, почему она спит. Второй вариант — с использованием универсальных связок: что; который; чаще всего эту роль исполняет слово that: I know that she is here. Я знаю, что она здесь. I know the boy that lives in this house^ Я знаю мальчика, который живет в этом доме. Непривычным будет лишь один момент: во втором варианте слово — связка часто вообще опускается (особенно в разговоре): простого правила на этот счет, к сожалению, нет. I know she is here. Я знаю, что она здесь. I hope you are my friend. Надеюсь, вы мой друг. 98
|