 51  млрд. — billion (В Америке употребляют его вместо milliard) Обратите внимание: эти числительные не меняют своей формы во множ. числе: five hundred books — 500 книг six thousand cars — 6 тыс. машин seven million dollars — 7 млн. долларов, . но когда они употребляются в качестве существительных (сотни, тысячи, миллионы) частица -S занимает свое место вместе с предлогом of. hundreds of books — сотни книг thousands of cars — тысячи машин millions of dollars — миллионы долларов Счет сотнями может доходить до двух тысяч, а не до одной, как в русском: seventeen hundred soldiers — 1700 солдат Обратимся теперь к большим числительным: 125 — one hundred and twenty-five. 777 — seven hundred and seventy-seven. 2344 — two thousand three hundred and forty four. Длинновато, не так ли? Как же англичане это выговаривают? Дело видимо в том, что в реальной речи такие числа используют редко — их обычно округляют. Однако, в одном случае точность необходима: когда называют годы. Здесь в английском языке появился упрощенный вариант, которым все и пользуются (слово «год» при этом не ставится): 19 76 — nineteen-seventy-six; в 1969 г. — in nineteen-sixty-nine. С произношением трехзначных чисел обычно мирятся, кроме тех случаев, когда число приходится часто повторять (скажем, называть номер в гостинице) — тогда его просто произносят по цифрам; таким же образом часто называют и телефонные номера: 51 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка