 288  The house is (fairly, quite, rather, pretty) big. Дом довольно большой. owing to ['oiriol — вследствие, благодаря. Owing to the rain I could not come. Я не смог прийти из-за дождя. Owing to you I’ve found this book. Благодаря вам я нашел эту книгу. Более разговорный синоним этого слова (хотя и не полный) — because of; а более официальный: due to ['djuturl — вследствие, в результате. His death was due to pneumonia, [njunnnfc] Его смерть была вызвана воспалением легких. This happened due to the fact that... Это произошло вследствие того, что... Модальные глаголы нередко сочетаются с перфектным инфинитивом. Такая конструкция трудновата для нас — надо с ней поработать. Хотя модальный глагол стоит в настоящем времени, время Perfect отсылает нас к прошлому. She’s two hour? late — what can have happened? Она опаздывает на два часа — что могло случиться? You needn’t have brought wine — we’ve got plenty. Вам не надо было приносить вино — у нас его много. The kitten is weak. You should have given it more food. Котенок слабенький. Надо было давать ему больше пищи. We ought to have done it earlier. Надо было сделать это раньше. Три глагола (could, might, should) подобно would указывают да нереализованную возможность — в переводе используем сослагательное наклонение. 288 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка