286
They went farther into the forest. — Они пошли дальше в лес. Read further. — Читайте дальше. We must get further information. Нам необходимы дополнительные сведения. Несколько оборотов с этим словом: as far as — насколько. Не is OK as far as I know. У него все в порядке, насколько я знаю, so far — пока, до сих пор. So far the work has been easy. Пока что работа была легкой. @ You’ve gone too far. — Вы зашли слишком далеко. Your Words are far from truth. Ваши слова далеки от правды. В прямом же значении far употребляется обычно в вопросительных и отрицательных предложениях, а для утвердительных имеет заменитель: How far do you live? — Как далеко вы живете? I live a long way from here. — Я живу далеко отсюда. We went a long way. — Мы ушли далеко. Слово either помимо рассмотренного значения (ур. 8—6), имеет еще два. either — 2) тоже. Мы знаем 3 других слова с таким значением, но они обычно не используются в отрицательных предложениях, вместб них ставится either. 286
|