32
Давайте разберемся с указательными местоимениями (служебными словами) this, that. У них по два значения. 1) это; 1) это; 1) в этом значении this и this-^" thatthat — эквивалентны. 2) этот; 2) тот; 2) в этом значении this и that противоположны. В I значении эти слова дублируют друг друга и чередуются просто для разнообразия: This is a lamp and that is a book. Это — лампа, а это — книга. 2 значение пока совпадает с русским: This boy is my brother and that boy is my friend. Этот мальчик — мой брат, а тот мальчик — мой друг. Некоторые трудности заключаются в следующем: русское слово «это» не имеет множественного числа, а слова this, that его имеют. Единственное Множественное число число this — these that — those [qouz] Сложность эта невелика, надо просто быть внимательным. 1) These are lamps and those are books. Это — лампы, а это — книги. 2) These boys are my brothers and those boys are my friends. Эти мальчики .— мои братья, а те — мои друзья. 32
|