300
woman-like face — женоподобное лицо. -ly; — это стандартный суффикс для образования наречий из прилагательных. Но есть и прилагательные, кончающиеся на -1у. Таких слов немного, но это распространенные слова и они не должны вас смущать, (a) lonely — одинокий. Не is a lonely man. 206 (a) deadly — смертельный; a deadly blow. (a) friendly — дружеский; a friendly smile. Если же нужно наречие, приходится «изворачиваться». Не spoke to me in a friendly way. Он говорил со мной по-дружески. (a) lovely — красивый, восхитительный. a lovely girl — красивая, прелестная девушка, a lovely melody — чудесная мелодия, a lovely view — восхитительный вид. Her singing is lovely. = She sings beautifully. Она прекрасно поет (здесь наречие от другого слова). (a) likely — вероятный. %. It is quite likely — весьма вероятно. Who is the most likely (the likeliest) candidate? Кто самый вероятный кандидат? Наречием служит оборот: most likely = very likely — вероятно. He will most likely be there. — Он скорее всего будет там. (a) unlikely — маловероятный; Не забывайте, что ряд важных слов может служить и прилагательным и наречием, не меняя формы (см. 7—5). 300
|