 260  My father was in hospital for 2 weeks during the war. Мой отец лежал в госпитале в течение 2 недель во время войны. Every summer w.e go to the seaside for a week. Каждое лето мы ездим к морю на неделю. (n) while ['wail] — небольшой промежуток времени, русского эквивалента нет. for a while — на некоторое время; for a little while — «на немножко»; after a while — через некоторое время; once in a while — время от времени; We’re going away for a while — Мы уезжаем на время. Это слово может быть и союзом: while — в то время как; такое же значение есть у знакомого нам слова as; вместе с when (самое общее из них) показывают одновременность: по-русски это часто выражается деепричастием. While (asXwhen) I was running I noticed a policeman. Когда я бежал, я заметил полисмена. Не fell asleep while he was studying the grammar book. Изучая учебник грамматики, он заснул. While in London he studied poetry. Будучи в Лондоне, он изучал поэзию. As часто встречается в художественной литературе: 1 saw him as I was getting off the bus. Выходя из автобуса, я увидел его. Короткое действие происходит на фоне более долгого, развернутого — надеюсь, вы обратили внимание на время Continuous» Однако, если оба действия долго идут «параллельно», ситуация меняется: Не sang as he worked. — Работая, он пел. 260 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка