247
(v) reach [ri:tj] — достигать, доходить. to reach an agreement — достигать соглашения, to reach perfection — достигать совершенства. We’ll reach London at 7-00. — Мы прибудем в Лондон в 7-00. to reach old age — достигать старости. Not a sound reached our ears. Ни один звук не доходил до нас. Your letter reached us yesterday. Ваше письмо дошло до нас вчера. Telecast reached 1 million people. Телепередачу смотрело 1 млн. человек. Where can I reach you? Как можно с вами связаться? (a) final ['fainal] — заключительный, окончательный. the final chapter of a book. — заключительная глава книги. The decision is final —- Это решение — окончательное, finally ['faimli] — в конце концов; в заключение. Finally, I want to say... — В заключение, я хочу сказать... Синонимы: at last — предполагает эмоциональный накал* At last! Where have you been? — Наконец-то! Где же вы были? in the end — в конце (концов) — после цепи событий. Did they get married in the end? В конце они все-таки поженились? 12-3. Слова-усилители Иногда говорящий хочет усилить, акцентировать свое высказывание. В русском языке нужное слово можно произнести «с нажимом». Так же дело обстоит и в английском, если во фразе есть сильный глагол. Если же глагол слабый, то на помощь в очередной раз приходит глагол to do, произносимый с ударением. 247
|