169
The ice is.too thin to bear your weight. Лед слишком тонок, чтобы вынести ваш вес. 2) выносить, терпеть: I can’t bear that old man. — Я не выношу этого старика. How do you bear air travel? — Как вы переносите самолет? 3) рождаться; употребляется, в основном, в пассиве Не was born in 1940. — Он родился в 1940 г. Если хотите Active: Ann is going to have a baby In May. — Аня будет рожать в мае. Сюда же примыкают два уже знакомых глагола: bring — приносить (в направлении говорящего) и tafce — брать, уносить (от говорящего). Take away this textbook and bring me another one. Унесите этот учебник и принесите мне другой. 9—4. Название материалом Давайте сейчас разберем одну употребительную модель, показывающую, из чего сделана вещь (тут применяется Passive Voice) The house is made of stone* — Дом сделан из камня, A car is made of metal — Машина сделана из металла. Заодно нам пора выучить названия распространенных материалов. Materials [ma'tiarialz] — материалы. (п) paper [’peipa] — бумага; glass [gla:s] — стекло; glass (предмет) — стакан; рюмка; iron [’aien] — железо; iron (предмет) — утюг; steel [sti:l] — сталь; concrete [ken’kri:t] — бетон; plastic [pkfcstik] — пластмасса; leather [ЧеЗэ] — кожа (только материал); stone [’stoun] — камень; silver fsilva] —■ серебро; gold [gould] — золото; wood [wu:d] — дерево; wool [wu:l] — шерсть; cotton [kotn] — хлопок; cloth [kloB] — ткань (материя); 169
|