 133  — Compared with last year, sales have increased by 5%. — Although we invested a lot, sales figures fell. — Investment increased whereas sales в то время, как dropped. снизились — The higher the costs, the higher the Чем..., тем... price. — Investment \was not as high as last year. — Despite the recession we managed Несмотря иа... to expand. Завершение После обзора важнейших тем Вы можете завершить рассказ, предложив слушателям задать вопросы. Формулировки типа If there are no questions I’d like to finish скорее удержат людей от постановки вопросов. Лучше поощрите их таким образом: I presume (я предполагаю) you will have a lot of questions. Was anything unclear or did I forget anything important? I'm very curious (любопытно) to know what you think of this project Иногда после презентации следуют аплодисменты, при этом ни в коем случае не стучите по столу, как это принято в Германии. В большинстве стран этим жестом привлекают внимание либо просят о соблюдении тишины. Пример Mr Horst: Well, with this summary I would like To finish off my presentation. I hope I have been able to convince you of the importance убедить of our new project on the international market and would be happy to answer any questions that remained unanswered For more остались откры-detailed information you may call me at my тыми office any time, as soon as I'm back in Germany. You’ll find my phone number and E-mail address on the top right of the handout. Thank you very much for the attention. Полезные фразы Closing words / Завершающие слова — I'd like to conclude by making the завершить что- 133 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка