52
a unit [a'ju:nit] - блок, узел a union [s'jumjan] - союз a youth [a'ju:0] - юноша a year [a'ja:] - год Город может быть старым (old), а яблоко может быть красным (red)... Ну и что? А вот что: old и red ставятся между существительным и артиклем, и мы определяем уже по их первой букве: использовать а или ап. It is an old town. - Это старый город. I want a red apple. - Мне нужно красное яблоко. Неопределенный артикль просто необходим, когда мы говорим об одном предмете или одном существе из большого количества или целого семейства им подобных. Например, вам захотелось съесть яблоко или купить компьютер - один, любой из многих существующих. Mum, give me an apple. - Мама, дай мне яблоко. Dad, buy me a computer. - Папа, купи мне компьютер. В следующих примерах грамматика сочетается с арифметикой: артикль подчеркивает, что идет речь о любой неделе, какую ни возьми, о каждом часе времени, о любом фунте и долларе... Seven days in a week (семь дней в неделе). Sixty minutes in an hour (шестьдесят минут в неделе). Twelve months in a year (двенадцать месяцев в году). One hundred pence in a pound (сто пенсов в фунте). One hundred cents in a dollar (сто центов в долларе). Three feet in a yard (три фута в ярде). Если перед существительным, к примеру, перед яблоком, ставятся разные определения: красное, вкусное, сочное, артикль остается неопределенным, он только “отодвигается” от существительного. Give me a red apple. - Дайте мне красное яблоко. Give me a very red juicy apple. - Дайте мне очень красное сочное яблоко. 52
|