112
вбить в голову; втемяшить ; I can't gel it into his head that he i will never be an artist. get smth off one’s chest i излить/облегчить душу И i you 've got a problem you might as f well get it off your chest. get smth/smb off one’s hands сплавить; сбагрить; сбыть с рук (избавиться) After his wife’s death he got his stepdaughter off i his hands in no time. i get smth out of one’s mind/ system I аыбросить/выкинуть из головы ! Tell me all about your problem. I’ll help you to get it out of your system. get the better of взять верх над к-л; одолеть I She should not allow her temper to get the better of her. I John's common sense got the better of his pride. get the business (inf) получить втык/' взбучку Whenever I go to that office. I end up getting the business. They are so rude to me! get the hang/knack of smth (Am) набить руку (приобрести уме-ние/сиоровку) It took те several years to get the knack of playing the piano. After three years of using this computer I think I've finally got the hang of it. get the message (si) уловить/усечь (понять); доходить The principal talked to the students about being on time, and most of them got the message. I kept hinting to Simon that it was time he went home, but he didn't seem to get the message. 112
|