109
get butterflies (in one’s stomach) под ложечкой сосет (от страха. голода) I She always gets butterflies before she goes on stage. get canned/tanked набраться, надраться, напиться 3 He got canned in the bar. get cold feet струсить, испугаться; душа в пятки ушла ~ The poor girl was left standing there at the altar! Why didn't you come?-! thought about it and decided I just wasn't ready to get married. I got cold feet. get even with smb в расчете;расквитаться; квиты ! Jack is waiting to get even with Biit tearing up his notebook. get goose bumps/pimples мурашки no спине (от возбуждения, восторга, страха) When he sings, / get goose bumps. Horror movies always give me goose pimples. get in/into a huff лезть в бутылку (сердиться, обижаться без причины) Г She gets into a huff easily. get in on the act «примазаться» (к успешному начинанию/делу); примкнуть We ran a successful local delivery business until other locai companies started trying to get in on the act. get in/into smb’s hair (inf) «достать» к-л; путаться под ногами; раздражать; действовать на нервы During the holidays the children keep getting in my hair. Harry usually keeps the kids occupied so they don’t get in my hair while I'm cooking. get in touch with smb связаться с к-л; наладить контакт I’ll get in touch with you again about this matter. 109
|