82
— Oh, professor! Do you recognise us? (О, профессор! Вы нас узнали?) — Well, I do... (А, ну да, узнаю...) Черта с два он их узнал. Или вот еще пример того, если вы кому-то звоните, а его нет. Джейн звонит Мику и трубку снимает его мама — Hello, this is Jane! — кричит Джейн в трубку. — Hello, Jane! How are you? — Гт fine, thanx. And how are you? — Not bad, thank you, dear. (Думаю, тут все ясно. Мы это все проходили вдоль и поперек) — Iyd like to speak to Mick. (Я бы хотела поговорить с Миком). — Sorryt he's out right now. (Извини, его сейчас нет). May I leave a message for him? (Что ему передать?). — Oh, yeSy please. Could you tell him to call me back. (Пожалуйста, передайте, чтобы он мне перезвонил ). — ОКу I will. (Хорошо. Передам.) 82
|