 195  Существительные Об английских неисчисляемых существительных, которые без множественного употребляются только в единственном числе, у нас будет числа (news, возможность обстоятельно поговорить в разделе “Артикль”. money, etc.) Пока же назовем самые одиозные из них, которые в отличие от русских соответствий употребляются лишь в единственном числе с глагольными формами единственного числа, но при этом никогда не принимают неопределенного артикля: money, news, information, weather, knowledge, advice, progress, permission. Особенности Слова hair и fruit англичане воспринимают в основном как национального собирательные, и тут никаких отличий от русского языка восприятия слов (волосы, фрукты). Разница в том, что эти слова англичане (hair, fruit, fish, etc.) употребляют преимущественно в единственном числе. Почему? Потому что видят в них не просто собирательные, но и (в отличие от нас) неисчисляемые имена существительные. Следовательно, неопределенный артикль им противопоказан. Her hair was blonde.— У нее были светлые волосы. 195 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка