 86  - Excuse me, - говорит вам, мило улыбаясь, дама почтенных лет, когда пытается пройти мимо вас в узком проходе универмага (шона), по понимающая, чти не может этого сделать без того, чтобы вы не потеснились со своей сумкой на колесиках. - Sorry, - улыбаетесь вы и даете даме пройти, отходя и сторонку. - Sorry, - говорите вы, когда задели кого-то локтем. - Excuse me, - роняет на ходу Быстрый Гонзалес и на всей скорости своей вечно спешащей походки начинает обгонять некую старук лэйди. - Sorry, mam, - Извините, лам, - говорит он, когда все-таки наступил ей на ногу. Excuse me, is il rigliL way Lo Tower shop? (нкекюз ми из ит райт уэй ту тауэр шап] - Простите, я правильно иду в магазин Тауэр? (дословно: это правильная дорога к магазину Тауэр?) - спрашивает конбой Билл, в первый раз приехавший в Пыо-Йорк. УРОК ВОСЕМНАДЦАТЫЙ Учись говорить проще Просто научиться говорит на английском (а об этом меня часто просят) далеко не просто. Как и вообще не просто быть простым человеком. К примеру, чем более человек талантлив, гениален, мудр или по-настоя-тему велик, тем он, между прочим, проще. Чел- тупей и невоспитанней, тем он задавастей и крутсс. И если порой оказывается, что такой недалекий человек чересчур много знает, то это, как ни странно, ему мешает! Честно говоря, нас чаете перегружают в школах и вузах излишней информацией об английском языке. Нас учат, скорей, правильно писать, чем гопорить. Разговорный язык, он на самом деле проще письменного. Вот вам парочку примеров из личного опыта 86 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка