102
- Он точно здорово треснулся головой. - кивает Ле Пешен, косясь на яркое майское солнце. Второе значение “пут ин” - это закупать, заготавливать: - Wl put in a full slock of food [уи нут ин э фул сток оф фул], - Мы закупили полным полно продуктов, говорит Гонзалес Мику когдг. реч_ заходит о пикнике на грядущий уик-энд. Третье значение - тратить, проводить (время): - I putin three years as a driver(aii путин сри иерээз э драйва |, - Три года я проработал шофером, - говорит отец Гонзалеса. Четвертое значение - сажать растения: - Bill put ir. a row of radishes [билл нут ин э роу оф рэдишиз], Билл посадил целый рядок редиса, - улыбается ковбой Джон своей жене, намекая на то, что сам он put in два рядка. Пятое значение - причаливать: The ship put in for repairs |зи щиг пут ин фо ринэиря] - корабль причалил для ремонта. Ну и последнее значение шестое, означает обращаться и употребляется всегда с for: - I put in for your advice, sir faii пут ин фо ё элвайс сэ], - И вот я обращаюсь за вашим советом, сэр, - говорит ковбой Билли нотариальному служащему. Дело в том, что Билли решил продать свои участок с редиской, но не знает, как это правильно оформлять. 102
|