79
touch-tone phone - телефон с кнопочным набором speed-dial - ускоренный набор to hang up - повесить трубку to pick up the receiver - снять трубку calling card - телефонная карта unwanted calls - непрошенные звонки (например, с целью рекламы) phone booth - телефонная будка redial key - клавиша повторного набора Words Pass the receiver to Ted, please. - Пожалуйста, передай трубку Теду, to get a wrong number - соединиться с неправильным номером to leave a message on an answering machine - оставить сообщение на автоответчике to get through to a number - соединиться с номером, прозвониться I'll try to call you at another time. - Я попробую перезвонить тебе в другое время, to look up somebody in the Phonebook - найти чей-то номер в телефонной книге You can reach me at my home number tonight. - Вы можете застать меня по домашнему номеру сегодня вечером. Leave a message and I will return your call as soon as possible. - Оставьте сообщение, и я вам перезвоню, как только смогу. Start speaking after a short beep. - Начинайте говорить после короткого гудка. Expressions Business conversation - Hello, may I speak to Mr. Jones. This is Ted Carter returning his call. - Please hold while I see if he is in his office. I'm sorry, he's stepped out. May I put you through to his voice mail? - Oh, that's unfortunate. Maybe I'll call back later. Can you tell me his direct number? - If you call the main number again, the receptionist will be happy to transfer you to the correct extension. - Okay. Maybe I should leave a message after all. Do you know when he will be back? 79
|