80
Второе предложение отвечает на вопрос что находится на столе? и сообщает, что на столе находится книга, а не что-либо иное. Таким образом, выражение there is большей частью служит для указания наличия чего-либо в определенном месте. Поскольку в таких предложениях обычно говорится о предметах, о которых собеседнику еще ничего не известно, после оборота there is не употребляется ни артикль the, ни притяжательное местоимение. Сравните: My pencil is on the table. Мой (определенный) The pencil is on the table. карандаш на столе. There is a pencil on the table. На столе есть (какой- There are twelve pencils on the table. то) карандаш или (какие-то) 12 карандашей. Сравните все приведенные выше примеры с их переводом: вы убедитесь, что предложения с оборотом there 18лучше всего переводить, начиная с обстоятельства места (где?). Оборот there is (there are) читается слитно и без ударения в предложении. Прочтите и переведите: There are many wide rivers in Europe. There are eleven new words in the text. There is a brigde on this river. On our table there are fiveapples. There is a railway near our city. There are two ships in the mouth of the river. There are twelve sheets in the child's notebook. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ Суффи кс -1у Форму -ly [li] имеют два суффикса. Один из них образует наречия, другой - прилагательные. Рассмотрим их отдельно. 1. Суффикс -1у образует наречия из прилагательных. Примеры из встречающихся вам слов: wide широкий - widely широко 80
|