 60  Ввиду почти полного отсутствия падежных окончанийв английском языке особенно большую роль играют предлоги. Повторим значения тех предлогов, которые вам уже встречались. Предлог in обычно переводится в и встречается в предложениях, отвечающих на вопросы где, в чем? Например: They are in London. London is in England. The pencils are in the box. Предлог at переводится в, на, у, при. Он отвечает на вопрос где?, но имеет более широкое значение, чем in. Если предлог in обычно значит в пределах чего-либо, внутри чего-либо, то at определяет местонахождение менее определенно. Поэтому at и переводится по-разному в следующих примерах: Ann is at the table. Анна столом. They are at shool. Они в школе. The large N at the top means North. Большая буква N наверху означает север. Ср. также: They look at the map. Они смотрят на карту. Предлог on обычно переводится на и встречается в предложениях, указывающих, на чем находится предмет или на что его надо поместить: The lamp is on the table. Лампа на столе. London is on The Thames. Лондон расположен на Темзе. 60 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка