196
friedly дру же л юбный - unfriedly недруже л юбный action действие - inaction бездействие stop остановка - non-stop безостановочный personal личный - impersonal безличный /’ 3. Приставки under-, over- Вы знаете предлоги under под и over над. В английском языке есть ьакже приставки under- и over- с аналогичными значениями. Under-соответсвует русским приставкам под- или недо-; over- - русским приставкам пере-, сверх. ground зем л я - underground подземный sea море - undersea подводный - oversea заморский clothes одежда - underclothes бе л ье heat жар - overheat перегрев time время - overtime сверхурочный УПРАЖНЕНИЕ В ЧТЕНИИ В конце слов буквосочетания -tion, -ssion читаются Lfnl а буквосочетание -sion читается [yi], Прочтите сначала с помощью транскрипции, потом без нее: translation connection definition collection [trans'leifn] [ks'nekfn] Ldefi'nijn] [ks'lekjn] expedition exploration division collision- t,ekspi'dijn] [^kspla'reijn] [diVijyi] [kn’liyi] Прочтите и переведите текст: ON THE BED OF THE PACIFIC (Sis Miles Down) We call our world "the earth", but really nearly three quarters of its surface is covered by the deep waters of the great oceans. 196
|