 114  Я выражаю свою благодарность кому-либо за... |
|
I would like to express my gratitude/ appreciation to sb. for... |
|
Выражаем вам большую благодарность за ваш труд. |
|
We would like to express our gratitude to you for your noble effort. |
|
Я хочу (хотел бы) поблагодарить вас за... |
|
I wish/would like to thank you for... |
|
Мне хочется (хотелось бы) вас поблагодарить за... |
|
I wish/would like to express my gratitude (to you) for... |
|
Я хочу поблагодарить вас за эту большую услугу. |
|
I would like to thank you/say how grateful I am for the great service you've done me. |
|
Я хочу (я хотел бы, мне хочется, мне хотелось бы) выразить (вам) свою благодарность/ признательность. |
|
I wish/I would like to express my gratitude/appreciation. |
114 