 212  При использовании объектного инфинитивного оборота в английских предложениях сказуемое 2 (из схемы) может выражаться глаголами, обозначающими (по группам): чувственное восприятие: to see Þ видеть / to hear Þ слышать / to feel Þ чувствовать / to watch Þ наблюдать / to observe Þ наблюдать / to notice Þ заметить — в этом случае частица to перед инфинитивом не ставится: I saw him take a pen out of his pocket.Þ Я видел, как / что он достал ручку из кармана. I felt him smoke.Þ Я почувствовал, что он курит. We heard our friends come back.Þ Мы услышали, что вернулись наши друзья. Примечание: глаголы to see и to hear иногда могут не иметь значения воспринимать зрением / слухом, в этих случаях оборот не используется: I see that you read this book.Þ Я вижу (знаю), что вы читали эту книгу. We heard that you were ill last week.Þ Мы слышали (знаем), что вы были больны на прошлой неделе. Глагол to feel может иметь значение считать / полагать; в этом случае оборот используется, но инфинитив ставится с частицей to: Не felt them to come back soon.Þ Он чувствовал, что они скоро вернутся. мнение / суждение: to think Þ думать / to know Þ знать / to believe Þ верить (считать / полагать) / to declare Þ заявлять / to suppose Þ полагать / to understand Þ понимать / to assume Þ допускать / to consider Þ считать / to find Þ находить / to expect Þ ожидать / to prove Þ оказаться и др.: 212 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка