 183  He put all books on top of one another. |
Он сложил все книги одна на другую. |
|
|
Определение |
The students borrowed each other’s notes. |
Студенты одалживали конспекты друг друга. |
Многие грамматисты отмечают, что each other используется для обозначения двоих человек или двух предметов, a one another - большего количества. Однако это правило не соответствует действительному употреблению взаимных местоимений. Смысловая разница между each other и one another незначительна. Each other обычно предпочтительнее, когда высказывается некое обобщение, т.е. речь идет не о конкретных людях. Сравните:
It’s rather difficult for people to - Людям довольно трудно понимать understand one another. друг друга.
183 